-
1 trial
1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) prueba, ensayo2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) proceso, juicio3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) aflicción, sufrimiento; problema•- on trial
- trial and error
trial n1. juicio / proceso2. pruebato be on trial ser procesado / ser juzgado
trial sustantivo masculino motocross ' trial' also found in these entries: Spanish: actuar - banquillo - calidad - causa - contrarreloj - ensayo - escarceo - juicio - procesamiento - proceso - prueba - sumarísima - sumarísimo - vista - carrera English: composed - eventual - fair - spin out - trial - adjourn - hearing - probation - prosecution - summarytr[traɪəl]1 SMALLLAW/SMALL proceso, juicio2 (test) prueba1 SMALLSPORT/SMALL pruebas nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon trial a pruebato bring somebody to trial procesar a alguiento stand trial ser procesado,-atrial and error ensayo y error, prueba y errortrial offer oferta especialtrial period período de pruebatrial ['traɪəl] adj: de pruebatrial period: período de pruebatrial n1) : juicio m, proceso mto stand trial: ser sometido a juicio2) affliction: aflicción f, tribulación f3) test: prueba f, ensayo madj.• de ensayo adj.• de prueba adj.n.• adversidad s.f.• cata s.f.• causa s.f.• enjuiciamiento s.m.• ensayo s.m.• juicio s.m.• probatura s.f.• proceso s.m.• prueba s.f.• tentativa s.f.• vista (Jurisprudencia) s.f.
I 'traɪəl1) ( Law)a) c ( court hearing) proceso m, juicio mmurder/rape trial — proceso or juicio por asesinato/violación
b) u ( judgment) juicio mto be on trial for murder — estar* siendo procesado por asesinato
to stand trial — ser* procesado or juzgado
to give somebody a fair trial — juzgar* a alguien con imparcialidad
2) u c ( test) prueba fclinical trial — ensayo m clínico
you learn by trial and error — uno aprende equivocándose or por ensayo y error
3) c ( trouble) padecimiento m, sufrimiento m4) ( Sport) (usu pl) prueba f de selección
II
adjective <period/flight> de prueba['traɪǝl]trial offer — oferta f especial ( para promover un producto nuevo)
1. N1) (Jur) juicio m, proceso mthe trial continues today — el juicio or proceso se reanuda hoy
•
to be awaiting trial — estar a la espera de juicio or de ser procesado•
to bring sb to trial — llevar a algn a juicio, procesar a algn•
the case never came to trial — el caso nunca se llevó a juicio•
on trial, he is on trial for murder — se lo está procesando por asesinatocommit 1., 2)•
to stand trial — ser procesadoSee:see cultural note GRAND JURY in grand2) (=test) [of drug, machine] prueba f ; [of person, for job] periodo m de prueba, prueba ffinding the right skin cream is a question of trial and error — encontrar la crema apropiada para la piel es cuestión de probar or ir probando
•
to be on trial — (lit, fig) estar a pruebathe fullback has been on trial at the club for ten days — el defensa lleva diez días a prueba en el club
3) (=hardship)•
the child is a great trial to them — el niño les hace sufrir mucho4) trials (Sport) pruebas fpl de selección2.VT (Comm) [+ product] poner a pruebaproducts are trialled for six months before they go on the market — los productos se ponen a prueba durante seis meses antes de lanzarlos al mercado
3.CPDtrial balance N — balance m de comprobación
trial balloon N — (US) globo m sonda
trial basis N —
trial flight N — vuelo m de prueba
trial judge N — juez mf de la causa
trial jury N — (US) jurado m de juicio
trial offer N — oferta f de prueba
trial period N — periodo m de prueba
I took the car out for a trial run — saqué el coche para probarlo or ponerlo a prueba
trial separation N — periodo m de separación como prueba
* * *
I ['traɪəl]1) ( Law)a) c ( court hearing) proceso m, juicio mmurder/rape trial — proceso or juicio por asesinato/violación
b) u ( judgment) juicio mto be on trial for murder — estar* siendo procesado por asesinato
to stand trial — ser* procesado or juzgado
to give somebody a fair trial — juzgar* a alguien con imparcialidad
2) u c ( test) prueba fclinical trial — ensayo m clínico
you learn by trial and error — uno aprende equivocándose or por ensayo y error
3) c ( trouble) padecimiento m, sufrimiento m4) ( Sport) (usu pl) prueba f de selección
II
adjective <period/flight> de pruebatrial offer — oferta f especial ( para promover un producto nuevo)
См. также в других словарях:
trial — [[t]tra͟ɪ͟əl[/t]] ♦♦ trials 1) N VAR A trial is a formal meeting in a law court, at which a judge and jury listen to evidence and decide whether a person is guilty of a crime. New evidence showed the police lied at the trial... He s awaiting… … English dictionary
History of the Washington Redskins — This article details the history of the Washington Redskins a professional American football franchise. The Washington Redskins have played over one thousand games. In those games, the club has won five professional American football… … Wikipedia
History of the Manly-Warringah Sea Eagles — Manly Warringah Sea Eagles The history of the Manly Warringah Sea Eagles rugby league football club dates back to 1932 when a Manly Warringah Junior Rugby Football League was founded. In 1947 the New South Wales Rugby Football League included two … Wikipedia
David Campese — Full name David Ian Campese Date of birth 21 October 1962 (1962 10 21) (age 49) Place of birth Queanbeyan, New South Wales, Australia Height 180 cm Weight 89 kg … Wikipedia
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
Cleveland Browns — Current season Established 1946 Play in Cleveland Browns Stadium Cleveland, Ohio Headquartered in the Cleveland Browns Training and Administrative Complex Berea, Ohio … Wikipedia
Australian Football League — Infobox sports league name=Australian Football League current season= logo=Australian Football League.png pixels=150px sport=Australian rules football founded=1897 ceo=Andrew Demetriou teams=16 country=AUS champion=Hawthorn Hawks most… … Wikipedia
Wigan Warriors — R.L.F.C. Full name Wigan Warriors Rugby League Football Club Nickname(s) The Cherry Whites The Riversiders Website wiganwarriors.com … Wikipedia
American Football League — This article is about the 1960–69 league which preceded the current AFC. For other uses of American Football League, see American Football League (disambiguation). For other uses of AFL, see AFL (disambiguation). American Football League Sport… … Wikipedia
USC Trojans football — NCAAFootballSchool TeamName = USC Trojans football ImageSize = 145 HeadCoachDisplay = Pete Carroll HeadCoachLink = Pete Carroll HeadCoachYear = 7th HCWins = 76 HCLosses = 14 HCTies = Stadium = Los Angeles Memorial Coliseum StadCapacity = 92,500… … Wikipedia
Edwin Sweetland — College coach infobox Name = Edwin Regur Sweetland Caption = E. R. Sweetland 1898 DateOfBirth = birth date|1875|1|10|mf=y Birthplace = Dryden, New York DateOfDeath = death date and age|1950|10|21|1875|1|10|mf=y Sport = Football, Rowing,… … Wikipedia
